about

I am Kirsten from Denmark.

Globetrotter in a Wheelchair is a website providing information to people with  —or without a handicap. Mostly about traveling.
I will share my thoughts and inspiration that it is always possible to get a nice journey – despite the starting point may seem differently!

The site is focusing on the individual with or without a handicap who likes to travel.
If you have a goal stick to it. Whether it be traveling or playing basketball — it’s your life and your decision what to do with it… regardless of any handicaps.

I offer my help if you need any advise relating to traveling — On the lectures page you can read more info.

I am a globetrotter in a wheelchair — have a lOOk at the page “dry data” to see where I have traveled in the world.
I was born with a physical handicap and I look at my wheelchair as a an aid or a tool to go wherever I like — not an obstacle. I don’t see my handicap as a problem: I find solutions.

According to mosttraveledpeople.com I am at the top 5 most traveled women in Denmark. Accompanied by my wonderful husband and my trusty wheelchair over the past many years, I have a lot of travel experience and I like to pass on my knowledge.

To navigate at ‘Globetrotter in a Wheelchair’ you can choose the pages above, if you want to read more and dive into the articles or posts I have written, look to choose a category or a #tag for a specific subject.

— As a final note, I will refer to the term disability that I consciously try to avoid. A Mexican friend wondered some years ago:

Why are you referring to yourself as being dis-abled? You are one of the most competent and ‘able’ person I know.

I agreed.. I am not disabled, it does not show the person I am — I’m in a wheelchair because I have a handicap. That’s it.

 

thanks for your interest in Globetrotter in a Wheelchair

Thailand

Jeg er Kirsten fra Danmark.

‘Globetrotter i kørestol’ er en hjemmeside der giver oplysninger til mennesker med  —eller uden et handicap. Mest om rejser.
Denne hjemmeside fokuserer på individet, med eller uden et handicap, der ønsker at rejse.
Hvis du har et mål, så hold fast i det, hvad enten det er at rejse, eller spille basketball — det dit liv og din beslutning, hvad du skal gøre med det.. uanset eventuelle handicaps.

Jeg tilbyder min hjælp, hvis du har brug for rådgivning om rejser. På ‘lectures‘ siden kan du læse mere info.

Jeg er en globetrotter i en kørestol — KiK på siden ‘dry data‘ for at se, hvor jeg har rejst i verden.
Jeg blev født med et fysisk handicap, og jeg holder virkelig af min kørestol. Jeg kan kun forestille mig ikke at have en kørestol og ikke være i stand til at ‘gå’ hen, hvor jeg har lyst. Jeg kan ikke se på mit handicap som et problem: jeg finder løsninger.

Jeg har rejst i mere end 70 lande. Kulturelle, historiske og religiøse forskelle fascinerer mig .

Ifølge mosttraveledpeople.com er jeg på top 5 af mest berejste kvinder i Danmark . Ledsaget af min vidunderlige mand og min trofaste kørestol, i løbet af de sidste mange år, har jeg en masse rejse erfaring, og jeg vil gerne viderebringe min viden.

For at navigere rundt på ‘Globetrotter i en kørestol‘ kan du vælge de ovenstående sider. Ønsker du at læse mere og dykke ned i artikler eller indlæg jeg har skrevet; vælg da en kategori eller et #hashtag for et bestemt emne .

På #hashtag’et ‘På dansk’, kan du vælge de indlæg der er oversat til dansk. Det er endnu ikke alle indlæg der er oversat til dansk, så har du problemer med det engelske, kan du starte med: På dansk

 

— Som en afsluttende bemærkning, vil jeg henvise til ordet invaliditet (på engelsk disability, og det er i denne sammenhæng det engelske ord, der er tale om. Jeg ville aldrig bruge ordet invaliditet), som jeg bevidst prøver at undgå.
En mexicansk ven undrede sig for en del år siden:

Hvorfor refererer du til dig selv, som værende ugyldig (dis-abled på engelsk)? Du er én af de mest kompetente personer jeg kender.

Jeg var ganske enig.. Jeg vil aldrig tænke på mig selv som værende invalid eller ‘ugyldig’. Mit handicap viser ikke hvem jeg er som person  — jeg sidder i en kørestol, fordi jeg har et handicap. Det er det.

Tak for din interesse i Globetrotter i en Kørestol ..